^^ ZA Titan: 1H Prod in Triebwerksservice-> Schubd(r)üse
Da wollte der Übersetzer wohl unbedingt das r von "Thruster" behalten.
WICHTIG Textfehler
- Themenstarter Juber
- Startdatum
Da wollte der Übersetzer wohl unbedingt das r von "Thruster" behalten.
Danke, ich gebe es weiter.
Wir werden es mal mit Abkürzungen versuchen ("200% Vert. für Angr.-Armee-Trank").
Danke, ich werde den Text entsprechend ergänzen.
kein Fehler, muss nur auf das nächste Bild klicken
Zuletzt bearbeitet:
Das Bild anklicken statt das I wie Info - im nächsten Bild sind die Infos beim Mouseover...
Anhänge
das geht nur bei schon zu zusammen gesetzten Tempel, aber eben nicht bei den Fragmenten
Komisch, das es bei mir nur Fragmente sind........ (ein Bild sagt mehr als tausend Worte)
okay jetzt habe ich es gerafft auf das zweite Bild. danke
Vermutlich ist der Text immer noch falsch, weil keiner weiß, wie er richtig geschrieben werden könnte, daher mal ein Vorschlag:
"Produziert alle 24 Stunden xx Güter aus dem Zeitalter, das sich drei Zeitalter vor dem aktuellen befindet."
Kann man natürlich vielleicht noch schöner formulieren.
Wozu gibt es diesen Thread eigentlich, wenn sowieso ignoriert wird, was gemeldet wird?
Der Thread wird nicht ignoriert. Jedoch ist nicht alles, was hier als Textfehler gemeldet wird ein reiner Textfehler.
Wenn zum Beispiel die Logik dafür fehlt Texte für zum Beispiel bestimmte Zeitalter anzupassen, kann man einen Text nicht ändern. Manchmal würde eine längere Beschreibung zu Platzproblemen o.ä. führen, da kann man dann leider auch nichts machen.
Außerdem kann ich mir vorstellen, dass manche hier gewünschten Änderungen für alle Sprachen geändert werden müssten, was ebenfalls nicht auf die Schnelle möglich ist.
Wenn zum Beispiel die Logik dafür fehlt Texte für zum Beispiel bestimmte Zeitalter anzupassen, kann man einen Text nicht ändern. Manchmal würde eine längere Beschreibung zu Platzproblemen o.ä. führen, da kann man dann leider auch nichts machen.
Außerdem kann ich mir vorstellen, dass manche hier gewünschten Änderungen für alle Sprachen geändert werden müssten, was ebenfalls nicht auf die Schnelle möglich ist.
Danke, verstehe ich, aber nicht, dass man nach über 1,25 Jahren immer noch nichts gemacht hat. Meine erste Meldung war vom Mai 2022. Von "auf die Schnelle" kann also keine Rede sein.
Ja, versteh ich, aber die Priorisierung passiert leider an anderer Stelle.
Bessere Beschreibungen im Spiel würden gerade hier und im Support-Bereich viel Arbeit sparen.
Bessere Beschreibungen im Spiel würden gerade hier und im Support-Bereich viel Arbeit sparen.
und du/ihr Forenleiter habt da so gar kein Gewicht in den Abläufen bei inno?
Gelöschtes Mitglied 56329
Guest
da habe ich noch etwas:
- Das Posten von persönlichen Real-Life Informationen ist verboten.
- das Komma muss auch weg
- Das Posten von persönlichen Adresse ist verboten.
Wir geben das immer mal weiter, aber es gilt eben abzuwägen, ob ein Mouseover für nur eine Bezeichnung ca. doppelt so breit angezeigt werden muss oder ob das Symbol nicht bereits eindeutig genug ist, um den Boost zu kennzeichnen.
Das sollte mit dem kommenden Update gefixt werden.
