Feedback Update auf Version 1.208

[Der König in Gelb]

Verehrte Königinnen und Könige!

Das Update auf Version 1.208 findet am Mittwoch, dem 07. Juli, statt.

Fragen und Kritik dazu könnt ihr gerne hier im Thema hinterlassen. Verfasst diese aber bitte sachlich und konstruktiv und bleibt beim Thema.

Damit wir euer Feedback an die Entwickler weitergeben können, sind die folgenden Punkte wichtig zu beachten:

• Feedback, das nur einen Satz enthält wie "Ich mag den Patch nicht" ist nicht hilfreich. Bitte achtet darauf, Gründe für eure Meinung mit anzugeben.
• Das Selbe gilt auch für positives Feedback. Wir freuen uns natürlich darüber, aber zu beschreiben, was genau euch gefällt, ist immer sehr hilfreich!
• Beschränkt euch auf Feedback zum aktuellen Inhalt. Feedback wie "Ihr solltet lieber Diesdas verbessern" oder Feedback, das sich auf andere Spielinhalte oder vorherige Patches bezieht, ist nicht hilfreich.
• Nutzt den "Gefällt mir"-Knopf, wenn ein anderer Spieler eure Meinung bereits gut wiedergegeben hat.

Vielen Dank!

Liebe Grüße,
Euer Forge of Empires-Team

 

[Rhiganie]

Warum steht das Polieren des Wildpark-Events unter Fehlerbehebungen? Das wird doch einfach ein neues Event werden.. Dürfte in die Kategorie "unglückliche Formulierung" fallen

 

[Markiss]

Was muss ich mir vorstellen unter "Wir polieren das Event, bevor es am 13. Juli live geht! " ???

 

[DanTheGreat]

Vielleicht ist das wie bei Dekos und kulturellen Gebäuden: Inno verdoppelt den Output des neuen Gebäudes

 

[Sompec]

Was muss ich mir vorstellen unter "Wir polieren das Event, bevor es am 13. Juli live geht! " ???

Das ist wahrscheinlich irgendein Marketing-Sprech...


Andere Frage: Gibts Neuigkeiten beim Antikhändler von denen man wissen sollte?

 

[Matovaj]

Ich denke es ist ein Übersetzungsfehler.
To polish something = etwas polieren aber auch etwas verbessern, dran feilen, etc.

 

[Der König in Gelb]

Es ist absichtlich mit Polieren übersetzt worden.

 

[Sompec]

Es ist absichtlich mit Polieren übersetzt worden.

Ja genau, den Spruch hat mir meine Englischlehrerin damals auch nicht abgekauft...

 

[Der König in Gelb]

Ja genau, den Spruch hat mir meine Englischlehrerin damals auch nicht abgekauft...

Mein Englischlehrer hat auch American English konsequent als Fehler markiert und die Aussprache angemahnt. Erklär mal einem Kind, das mit Deutsch und AE aufwächst, dass das plötzlich alles falsch ist.


Tatsächlich habe ich in diesem Fall überlegt, ob ich "polieren" schreiben soll und mich am Ende dafür entschieden, weil es irgendwie zu den putzigen Steinchen im Event passt.

 

[Lydia73]

Tatsächlich habe ich in diesem Fall überlegt, ob ich "polieren" schreiben soll und mich am Ende dafür entschieden, weil es irgendwie zu den putzigen Steinchen im Event passt.

Ich hoffe, ihr bzw du müsst die nicht alle einzeln polieren... stell ich mich noch schlimmer als Fensterputzen vor
Aber ich freu' mich aufs Event

 

[Thea Augusta]

Inhaltlich ist mir nach wie vor nicht klar was mit "Polieren des Events" gemeint ist. Optisch aufhübschen? Inhaltlich verbessern? Einfach nur verändern?

 

[Rhiganie]

Inhaltlich ist mir nach wie vor nicht klar was mit "Polieren des Events" gemeint ist. Optisch aufhübschen? Inhaltlich verbessern? Einfach nur verändern?

wart's ab, vielleicht blitzt und glänzt es so sehr, das man es kaum spielen kann
Nee mal im Ernst: Warum steht das neue Event überhaupt in den Update-News unter Fehlerbehebungen? Es kommt doch eh eine Ankündigung zum Event. So verwirrt es doch nur

 

[Thea Augusta]

wart's ab, vielleicht blitzt und glänzt es so sehr, das man es kaum spielen kann

@Der König in Gelb ist Meister Propper?

 

[BigBrain]

Findet jemand den Fehler?

 

[Melamad]

nicht nur bei den Ägyptern, bei den normalen Quests auch

Es wurden wohl die deutschen Texte wegpoliert

 

[dufra]

SUPER ------ Update und sämtliche Quest-Aufgaben sind in englisch......
ich spiele doch auf einem deutschen Server, oder etwa nicht ?

Hoffentlich wird das mal ganz flott gefixt :-(

 

[Chris der Reisende]

+1

 

[Jo der Ruhige]

Die SChleifen sind jetzt auf Englisch!! Absicht??

 

[Saga von Asgard]

Plötzlich sprechen die Berater Englisch. Betrifft mindestens die Android-App - hab in der Gilde noch nicht gefragt, bei wem noch. Geht das wieder weg, wenn wir dann Ende der Woche unser Update kriegen?

 

[Jo der Ruhige]

Plötzlich sprechen die Berater Englisch. Betrifft mindestens die Android-App - hab in der Gilde noch nicht gefragt, bei wem noch. Geht das wieder weg, wenn wir dann Ende der Woche unser Update kriegen?

Ist auch auf dem Browser so