Du vermischst hier einige Dinge weil du noch neu bist. Der Ratschlag nicht zu schnell in den Zeitaltern aufzusteigen und konkret erstmal in der Eisenzeit zu bleiben ist gut und bezieht sich auf deine Hauptwelt, nicht auf die Japaner-Siedlung.
Wie schnell du in der Japaner-Siedlung Erweiterungen kaufst wird zum einen mit der Spielerfahrung kommen, du kannst dir aber auch ein Youtube-Video mit Tipps zu den Japanern anschauen. Vereinfacht gesagt holst du dir die Erweiterungen die nur 8 Güter kosten, idealerweise erst Soja dann Gemälde / Rüstungen und zum Schluss Instrumente (da gehen die meisten noch mit 8).