Beantwortet Vergessener Tempel
- Themenstarter Sarito
- Startdatum
Lösung
Also das mit dem Hauptgebäuden finde ich auch irritierend: Standard-Baumenügebäude geben keine FP, können nicht gemeint sein, oder heißt das bei Ketten- und Setgebäuden, dass nur FPs bei den Grundgebäude, aber nicht bei den Anhängen gefördert werden? Und was ist mit Koloniengebäude ..oder wird nur das Rathaus gefördert, aber warum dann Mehrzahl? Man hat doch nur eins...Fragen über Fragen...
Ich habe immer häufiger den Eindruck, daß die Inno-Mitarbeiter ihr eigenes Produkt nicht kennen bzw. das Spiel, an dessen Weiterentwicklung sie in irgendeiner Art beteiligt sind, nicht selber spielen. Anders kann ich mir das nicht mehr erklären. Derjenige, der den Auftrag hatte, diesen Text einzupflegen, muß doch Alarm geschlagen haben, daß er einen Begriff verwenden soll, den es in diesem Spiel gar nicht gibt.
Analog dazu das FAQ-Video zum letzten Event: Diese Nastia sollte eigentlich gemerkt haben, daß das, was sie da erzählen soll, Mist ist.
Juber
Beta-Community Management
Das Problem hier ist eher die Übersetzung. Im Original heißt es: "as well as boosts to the collected Forge Points of your main city buildings."
Hier wurde "Main City Buildings" als "Hauptgebäude in der Stadt" übersetzt. Es ist aber "main | city buildings" gemeint, also die hauptsächlichen/wichtigen Gebäude in der Stadt.
Hier wurde "Main City Buildings" als "Hauptgebäude in der Stadt" übersetzt. Es ist aber "main | city buildings" gemeint, also die hauptsächlichen/wichtigen Gebäude in der Stadt.
Juber
Beta-Community Management
Was genau war da mist?
-AdIerauge-
Finsteres Genie
siehe das reichliche Feedback im Eventthtread - es wurde zu sehr auf das Abschließen der Boards wert gelegt und erst in einem kleinen Nachsatz erwähnt, dass es aus strategischen Gründen von Vorteil sein könnte, Boards vorher zu resetten
Und LGs sind keine wichtigen Gebäude meiner Stadt? Was sind sie den dann?
Also ich würde sogar soweit gehen, das sie die WICHTIGSTEN Gebäude in meiner Stadt sind.
Deine Erklärung machts jetzt weder sinnvoller noch besser
Richtig: was sind die wichtigen Gebäude der Stadt? Würde mich auch interessieren...und wie entscheidet der Tempel das?
Danke, dann ist es ja offensichtlich ein Fehler, wenn die LG nicht vom Bonus profitieren. Für MICH sind die LG die hauptsächlich und wichtigsten Gebäude, nur die fördere ich nämlich täglich. Sie stehen eindeutig im Mittelpunkt dieses Spiels.
Echt jetzt? Damit kann man genausowenig was anfangen!
Warum nicht einfach "Gebäude" schreiben und den Satz "Wirkt nicht auf Rathaus und Legendäre Gebäude" dahintersetzen?
Gut, danke für die Klärung. Wird das nun noch passend geändert? Und auch im Wiki, bitte?
Juber
Beta-Community Management
Die Übersetzung wurde schon vor ein paar Tagen angepasst, ja.
Im Wiki kann es nicht einfach angepasst werden, da es eine automatisch erstellte Seite ist (wie bei jedem Gebäude)
D.h. die Übersetzung wurde schon vor ein paar Tagen angepasst, aber noch nicht ausgerollt, richtig? Ist also nicht nicht "live"?
Ggf. sollte sie etwas besser beschreibend sein, als das was man bisher lesen konnte oder im wiki findet. Das wäre - allein schon was man hier liest - sehr sinnvoll. Und die meisten 28d-Tempel werden ja jetzt erst so langsam aufgestellt. Sprich: Das Thema geht erst richtig los.
Den Satz habe ich mehrmals gelesen. Jetzt befinde ich mich in einer Facepalm-Dauerschleife.
Vorschlag:
Es könnte bei der Ankündigung zu GEX V noch ein weiterer CM-Post addiert werden wo der Wirkungsbereich des 28d-Tempels genauer beschrieben wird.
Es könnte bei der Ankündigung zu GEX V noch ein weiterer CM-Post addiert werden wo der Wirkungsbereich des 28d-Tempels genauer beschrieben wird.
was muss angepasst werden? Beschreibung oder Verhalten? Ich lese immer noch, dass ALLE Sammlungen geboostet werden. Steht - ohne Einschränkungen - im Tooltip und weiß der Geier, wo sonst noch. Soll der Boost nachträglich kastriert werden?
Nix wird kastriert, für mich war von Anfang an klar das LGs keinen Bonus haben und jemals bekommen. Das würde ja auch gar keinen Sinn ergeben.
Warum denn nicht? Ein Gebäude (hier der Tempel), welches die FP Ernte um 20% boostet. Warum soll das nicht auch auf LGs wirken welche FP produzieren? Zumal das der Beschreibung nach ja nicht so EINDEUTIG klar ist, wo das nun wirkt.
Und gerade bei LGs macht der Boost des Tempels richtig Sinn!
Gleichheitsgrundsatz, Eventgebäude hat jeder aber LGs nicht.
Das ist das dümmste was hier bisher stand, Glückwunsch.
Wieso muss jeder Eventgebäude besitzen aber LGs nicht? Nur mal interessehalber.
für Dich ist also klar, dass der Text des Tooltips nicht stimmt? Oder mindestens einschränkend interpretiert werden muss? MEINE Glaskugel gibt das nicht her. Ich möchte mich auf das verlassen dürfen, was da steht und angekündigt wurde.