Hallo Sternenwind,
vielen Dank für deinen Hinweis! Ja, leider werden seit dem heutigen Update in der App die Emoticons nicht richtig angezeigt und zwar in der Gesamtübersicht der Nachrichten, wenn man die Nachricht dann öffnet sind die Emoticons normal sichtbar. Ich habe deinen freundlichen Hinweis an das Entwickler-Team weitergegeben.
Wir bitten diesen Fehler zu entschuldigen.
Viele Grüße,
Arete
[Edit:] Dürfte ich nachfragen welches Gerät du verwendest (Android, iOS)?