Versteckte "Orte" in FoE

[Cheleste]

Hallo,
ich fände es ja mal lustig, wenn man "Orte" die man FoE sieht aber die meisten garnicht darauf achten. Hab mal eins Stelle beim Baum gefunden (Lebenskraft):

Da frisst die ganze Zeit ein Frosch eine Fliege nach dem anderen.
Ich freue mich auf weitere!

 

[Bad-el-Kazar]

Guck mal wer da 5 Monate vor Heiligabend am rumflitzen ist und dann noch mit Mach 2

 

[Ragnarök 2000]

Bei der Videospiele-Firma (Gegenwart) sieht man das Logo von Inno-Games und das ´´alles einsammeln´´ Symbol.

 

[Grillhase]

Ich hab sogar was gefunden, was man NICHT sieht

Bei der Pferderennbahn gibt es ja im Spiel neben den Wendepunkten Carceres und Sphendone drei Bahnteile - Rousioi, die Roten - Venetoi, die Blauen - Leukoi, die Weißen. Es gab aber auch noch Prasinoi, die Grünen, die kommen im Spiel nicht vor.
https://de.wikipedia.org/wiki/Hippodrom_(Konstantinopel)

 

[Zaphok]

Hm, bei meiner Videospielfirma spielen sie lieber Tischtennis und Balanka (Kicker) statt die Bugs in meinen neuen Strategiespiel auszubügeln...

 

[Cheleste]

Ich habe noch bei dem Inno Tower den Shriftzug gefunden, und habe herausgefunden was das bedeutet:
Die letzten drei "Buchstaben" bedeuten auf Japanisch shin-osaka, eine Stadt in Japan. Den 1. konnte oich aber nicht entziffern...

 

[Sompec]

Ich habe noch bei dem Inno Tower den Shriftzug gefunden, und habe herausgefunden was das bedeutet: Anhang 34952 ansehen
Die letzten drei "Buchstaben" bedeuten auf Japanisch shin-osaka, eine Stadt in Japan. Den 1. konnte oich aber nicht entziffern...

schön gefunden!

 

[Capo.]

Für ein Gebäude, welches in Hong Kong steht finde ich das irgendwie weit hergeholt. Ich dachte eher an chinesischen Symbolen und ich hatte das auch schonmal versucht zu übersetzen. die ersten 3 Zeichen kann man erkennen und abgleichen finde ich, das letzte finde ich sehr verwaschen. Aber schon die ersten 3 ergeben übersetzt "Große Innovation". Ich würde mich nicht wundern wenn Inno den Namen des Gebäudes einfach ins chinesische Übersetzte und da ran gepinselt hatte^^

 

[Sompec]

Nun ja, da es im japanischen und chinesichen unter anderem die gleichen Symbole gibt, die aber a.) anders ausgesprochen und b.) andere Bedeutungen haben können - wird es im vorliegenden Fall schwierig.
Zumal in HK traditionell kein Mandarin gesprochen wird.

is aber auch nicht wichtig.

 

[Capo.]

Zumal in HK traditionell kein Mandarin gesprochen wird.

Google sagt Amtsprache chinesisch.
Und der beschreibungstext vom innotower sagt Hong Kong und nicht Japan.

 

[Sompec]

Google sagt Amtsprache chinesisch.

Amtssprache <> traditionell.
Traditionell wird in Hong Kong kantonesisch gesprochen.

wie schon gesagt: is nich so wichtig.

/OT.