Der Trick könnte darin bestehen, im Inventar den ganz linken Button = die Hand mit Hammer zu benutzen. Dann bekommst Du entweder die Meldung, das es kein Gebäude zum Leveln gibt oder das entsprechende Gebäude in der Stadt hat ein Sternchen und kann gelevelt werden.
Der mittlere Button mit dem "i" ist nur eine Information, was das Kit alles machen kann. Da gibt es unten nur einen Abbrechen-Button, um das Fenster wieder zuzukriegen.
Edit: Das nach dem Klicken auf den linken Button unter der FP-Leiste ein Abbrechen-Button erscheint, ist extrem praktisch, wenn man versehentlich auf den Button geklickt hat, um aus dem Level-up-Modus wieder rauszukommen. "Level-up" erscheint nirgends, der Mauszeiger wird ein Haus mit Pfeil nach oben und wenn man damit auf ein Gebäude mit grauem Sternchen klickt, verschwindet das Gebäude kurz und kommt mit Glitzereffekt mit neuem Level zurück. Solltest Du noch weitere Kits haben, bringt jeder Klick auf das Gebäude einen neuen Level ... außer Du möchtest noch gar nicht, dann hörst Du mit "Abbrechen" unter der FP-Leiste auf.