Forum Melden von Textfehlern im Spiel

Juber

Beta-Community Management
newlogo1.png


Königinnen und Könige!


Wir sind immer bestrebt, die beste Qualität der Texte und Übersetzungen in unserem Spiel anzubieten. Da Forge of Empires in über 20 verschiedene Sprachen lokalisiert ist, kann es vorkommen, dass die Qualität der Übersetzungen nicht immer unseren Standards entspricht. Wir haben interne Qualitätstests im Einsatz, um sicherzustellen, dass wir immer die beste Qualität liefern, aber Fehler können trotzdem passieren.

Daher bitten wir euch um Hilfe bei der Meldung von Textproblemen, die euch in Forge of Empires begegnen.

Textfehler, die gemeldet werden sollten, sind:
  • Grammatikfehler.
  • Rechtschreibfehler.
  • Texte, die die Boxen überlappen.
  • Texte, die nicht richtig angezeigt/dargestellt werden.
  • Falscher Kontext oder Beschreibung.
  • Fehlende Texte.
  • Fehlende Übersetzungen (also wenn der Text noch englisch dargestellt wird).

Alle Meldungen werden von dem Community Management Team bearbeitet, um sicherzustellen, dass sie so schnell wie möglich behoben werden. Die Änderung im Spiel erfolgt immer einige Tage nachdem dies von uns geändert wurde. Es kann jedoch vorkommen, dass einige Probleme Entwicklungsaufwand erfordern und die Behebung länger dauern kann. Wenn möglich, stellt bitte Screenshots von euren Textproblemen mit kurzen Beschreibungen zur Verfügung.

Die Fehler könnt ihr in diesem Thread melden: Textfehler

Vielen Dank für eure Unterstützung und Hilfe bei der Verbesserung der Textqualität von Forge of Empires!

Euer Forge of Empires-Team
 
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
Oben