Vielen Dank für deinen Hinweis, ich hab das weitergegeben.
Damit es in der Zwischenzeit nicht zu Missverständnissen kommt, hier der vollständige Text
"Ludwig der Listige bittet Euch, mit ihm gegen seine Brüder zu kämpfen. Er behauptet, Lothair III stellt eine Armee auf, um gegen seine Brüder ins Feld zu ziehen. Dieser Krieg würde alle beteiligten Provinzen schwächen, und sie wären schutzlos den Angriffen aus dem Nord-Osten ausgeliefert. Ihr müsst Lothair III aufhalten!"
Edit: Der Fehler wird morgen behoben.