Kein Fehler Anzeigefehler GvG und Armeeverwaltung

Reproduktionsschritte
1. es ist dauerhaft vorhanden
Hauptproblem ist GvG, gerade zum Ende hin kann man die Zahl nicht mehr richtig lesen.
2023-01-07 06_32_23-Forge of Empires und 9 weitere Seiten - Geschäftlich – Microsoft Edge.jpg

Dieser Fehler ist seit einiger Zeit vorhanden (weiß leider nicht mehr wann genau).

Zeitgleich wurden aus den kleinen Segmenten der Lebensanzeige in der Armeeverwaltung große Segmente.2023-01-07 15_35_05-Forge of Empires und 8 weitere Seiten - Geschäftlich – Microsoft Edge.jpg

Auf einem anderen Rechner / in einem anderen Browser klappt es problemlos.
Cache habe ich bereits geleert, mich neu angemeldet habe ich auch bereits.
Hardwarebeschleunigung hatte ich testweise auch aus, half leider nichts.

Kann mir da bitte jemand helfen?

So sollten es aussehen:

2023-01-07 15_42_36-Forge of Empires – Mozilla Firefox.jpg2023-01-07 15_42_49-Forge of Empires – Mozilla Firefox.jpg
 
Browser-Fehler/App-Fehler?
Browser
Browser/App-Version?
Microsoft Edge Version 108.0.1462.76 (Offizielles Build) (64-Bit)
Spielwelt
  1. Greifental (de7)
Anzeige-/Ladefehler ausgeschlossen und Cache geleert?
Ja
Aktuelle Spielversion
1.247.38dae1621d (04.01.2023 08:34), Darturka (882768), de7, de_DE, Windows 10, Chrome/108.0.0.0, 2081x1119, OpenGL Vendor=WebKit Version=WebGL 2.0 (OpenGL ES 3.0 Chromium) Renderer=WebKit WebGL GLSL=WebGL GLSL ES 3.00 (OpenGL ES GLSL ES 3.0 Chromium)
Oben